- 自治体やDMOの効果的な観光プロモーションに
- ホテルや旅館の直接予約獲得や、周辺観光案内に
- 商業施設やイベントの集客促進に
ABOUT
MATCHA Contents Manager
とは？
MATCHA Contents Managerとは
日本最大級のインバウンドメディア「MATCHA」に
自分たちで多言語コンテンツを作って投稿できる、
従来の海外プロモーションを変えるサービスです。
日本最大級のインバウンドメディア
とは？
MATCHAは、世界240以上の国・地域から月間340万人以上が訪れる、
日本最大の訪日観光メディアです。
MATCHAの3つの強み
- 日本最大級の集客力を持つインバウンドメディアサイト
- MATCHA全体で10言語
(MCMでは6言語への同時アプローチ) - 国内(在日/日本人)からのアクセスも多い
01
月間340万ユーザー、660万PVのメディア
台湾、香港、タイ、シンガポール、フィリピンなどアジア圏から、アメリカ、イギリス、オーストラリアなど欧米豪まで、世界中からアクセスがあります。
02
日本初心者から
上級者まで
幅広いコンテンツ
「桜っていつ見れるの？」から「巣鴨のおいしい定食屋」まで、訪日客のあらゆるニーズに応える記事が揃っています。
03
多国籍なメンバーが
運営
日本、台湾、ルーマニア、ドイツ、アメリカ、タイ、バングラデシュなど、さまざまなバックグラウンドのメンバーが働いています。
04
「やさしい日本語」を
含む10言語に対応
英語、繁体字、簡体字、タイ語、韓国語、インドネシア語、ベトナム語、スペイン語、日本語、やさしい日本語で記事を配信しています。
SCENE OF USE
MATCHA Contents Managerの
活用イメージ
-
自社商品の
インバウンド向け
販売促進に -
古くなった観光サイトや
ホームページの
リニューアルに -
情報発信担当者の
工数削減に -
ホテルや旅館の
館内・周辺案内に -
オウンドメディアの
構築や強化に -
補助金を活用した
観光PRに
こんな方たちにおすすめです
-
ホテル
-
旅館
-
自治体
-
DMO
-
観光協会・
観光連盟 -
小売店・
商業施設 -
旅行会社
-
一棟貸し・
民泊 -
訪日客向け
サービス -
在日外国人向け
サービス
MCM導入自治体・DMO・観光協会
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
and more
MCM導入事業者
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
and more
SOLUTION
ニーズに応じた2つの
ソリューション
-
インバウンド対策
を手軽に始めたい
MCM Proでは、日本語で入力するだけで5言語に自動翻訳され、世界からの利用者が集まるMATCHAに情報を掲載できるため、手軽にインバウンド対応を実現できる。
-
多言語で簡単にホームページを作成したい
MCM Premiumでは、MCM Proの機能に加えて、独自ドメインでオフィシャル多言語サイトを簡単に構築することができ、1回の更新で多言語サイトとMATCHAメディアの2サイトの更新が可能。
FUNCTION
インバウンド施策を
持続的に
サポートする
豊富な機能
-
シンプルな
管理画面
初心者でもすぐ使えるシンプルな管理
画面で記事制作とHP運用が可能詳しく見る
シンプルな管理画面
専門性不要で、初めての方でもすぐに使いこなせるシンプルな管理画面で記事制作、HP運用が可能です。
-
自動翻訳
（5言語）
多言語対応の自動翻訳機能で
専門人材不要
辞書機能で正確な翻訳も
サポート詳しく見る
辞書機能付きの5言語への自動翻訳
多言語対応の自動翻訳機能で、専門人材に委託することなく現場での運用が可能。辞書機能も搭載し、正確な翻訳をサポートします。
-
MATCHAへの自動掲載
日本最大級の
訪日メディアMATCHAに掲載、
広範な読者層にリーチし
認知度向上詳しく見る
訪日メディア
MATCHAに同時掲載
日本最大級の訪日メディア、MATCHAに同時掲載されることで、幅広い読者層にリーチし、訪日客向けの認知度を大幅に向上させます。
-
訪日客データ分析機能
国別PV数を一目で確認できる
ダッシュボードで効果的な戦略が可能詳しく見る
ボードで
国別のPV数
閲覧が可能
国別のPV数を一目で確認できる使いやすいダッシュボードで、効果的なマーケティング戦略を立てやすくします。
-
モデルコース作成機能
スポットを登録し簡単に
モデルコース作成、訪日客に
訴可能詳しく見る
簡単に作れるモデルコース機能
スポットを登録することができ、簡単に魅力的なモデルコースを作成して観光客への訴求が可能。訪日客へ周遊プランを訴求することができます。
-
プロによる
伴走支援
インバウンド専門の
カスタマーサクセスチームが
全面サポート詳しく見る
サクセスチームが
インバウンドプロモーションをフルサポート
インバウンドプロモーションに特化した専属のカスタマーサクセスチームが、プロモーション活動を全面的にサポートします。
-
ノーコードで
サイト構築MCM Premium
専門知識不要、簡単にサイト全体をカスタマイズ。
難しいデザインやエンジニアも不要詳しく見るMCM Premium
トップページまでカスタマイズ可能
サイト制作の専門知識がなくても、誰でも簡単にトップページから個別のページまでカスタマイズでき、イメージに合わせたサイトを作ることができます。難しいデザインやエンジニアは不要です。
-
独自ドメイン設定MCM Premium
お客様の独自のドメインとして、オリジナリティをアピールでき、サイトの信頼性の向上が可能。
詳しく見るMCM Premium
設定が可能。
サイトのURLをお客様の独自ドメインに設定が可能です。オリジナリティをアピールでき、サイトの信頼性の向上に繋がります。
-
フォトライブラリー機能MCM Premium
簡単にフォトライブラリーを構築し、 個人旅行者から旅行会社まで画像を提供可能
詳しく見るMCM Premium
個人客から旅行会社まで訴求可能
多くの観光サイトで一般的に搭載されているフォトライブラリー機能を、簡単に構築することができます。個人旅行者から旅行会社まで、幅広いターゲットに画像を提供しましょう。
-
多言語問い
合わせ機能MCM Premium
自動翻訳機能で外国語の問合せも日本語で対応、スムーズなコミュニケーションを実現
詳しく見るMCM Premium
日本語だけで外国語の問合せ対応が可能
自動翻訳機能で、外国語の問合せにも日本語で対応可能です。言語の壁を感じさせないスムーズな対応が可能です。
の
制作事例
CASE STUDY 事例紹介
SUPPORT 充実したサポート内容
MATCHA Contents Managerはご契約時はもちろん、
クライアント様の成果に貢献するための充実したサポートを用意しています。
オンボーディング
- 体制や課題のヒアリング
- 目標KPI設定
- MCMの利用方法のインストール（1回）
※Pro プランをご契約の場合
月1回のBRUSH UP
- レポート分析
- 成果に繋がる改善施策提案
- 引き継ぎサポート
※Pro プランをご契約の場合
充実したヘルプページ
- MCMの基本を網羅
- メディア運営のノウハウ提供
MATCHAラボ
- 全国のMCMユーザーと繋がれる
- MCMの成功事例や注目コンテンツ紹介
- 利用者限定のセミナー案内
PRICE PLAN 料金プラン
MCMは、29,000円で多言語対応や
インバウンド施策がスタートできます。
-
Starter プラン
-
Pro プラン
伴走支援やMCM Premium等
すべての料金プランについては、
資料ダウンロードよりお問い合わせください。
DOCUMENT REQUEST 資料請求
MATCHA Contents Managerに
関する資料のご請求は
下記のフォーム
よりお願いいたします。
Q&A よくあるご質問
-
Q 作ったコンテンツは自治体のパンフレットや既存のHP等で二次利用できますか？
-
A パンフレット等、出版物でご利用いただくことは可能です。また、HP等にリンクを引用する形での二次利用は可能です。
-
Q 作成した記事の著作権はどこに帰属しますか？
-
A 自ら作成したコンテンツの著作権は、契約者（投稿者）に帰属しますが、MATCHA内に限り、弊社に利用される可能性があります。
-
Q 支払い方法は、年払いも可能ですか？
-
A 基本は月額払いでお願いをしておりますが、ご相談次第で別の支払い方法も対応をさせていただきます。
-
Q 契約を解除したら、作成した記事はどうなりますか？
-
A 記事やアカウントページは残り続けますが、更新することができなくなります。
-
Q CMSを使ったり、記事を書いたりすることが苦手です。
-
A 導入時に丁寧にサポートさせていただきますので、ご安心ください。
-
Q スポットページは、不特定多数の人が更新するのでしょうか？
-
A スポットページは、MCMの契約者および弊社が更新する可能性があります。更新時は、弊社の審査を経て公開されます。
-
Q 途中で契約の解除はできますか？
-
A 原則1年契約となりますが、解約日の2ヶ月前までにご連絡をいただければ解約することができます。
MATCHA週間
インバウンドニュース
メルマガ登録フォーム
インバウンドに取り組む事業者、関心層が5,000人以上購読！
インバウンドに関するニュースを
毎週わかりやすくお届けします。